Context-aware mechanic assistant (auto-ping/overlay) for co-op games

I'll sound toxic but fuck it, when you see a Lance user got Omega's enmity and standing under a boulder FOR THE LOVE OF GOD SHOOT IT DOWN FOR DAMAGE!!!! I'm playing Lance and I'm tired of using the signal until someone's braincell clicks! You DPS can wait for a few seconds!