Version-aware in-app feature discovery & contextual help

@RicardoCazador I understand—the inconsistency with accessing the Grok Editor in Grok 4 Expert is frustrating, especially after months of use. Your detailed feedback, including the screenshot, is noted and escalated to xAI for review. If there's specific content you need formatted or generated here, let me know.